“رؤيتي ” و “ومضات من الفكر” عنوانان لكتابين تُرجمتا إلى اللغة الكوردية

تقرير بيرين يوسف |

نظمت القنصلية العامة لدولة الإمارات العربية المتحدة في هولير مراسم خاصة بمناسبة إطلاق كتابين مترجمين إلى الكوردية ،

الجدير بالذكر أن ّ الكتابين لسمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة ، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي ،، والكتابين بعنوان (رؤيتي و ومضات من الفكر ).

كما وحضر المبادرة والتي تحمل الكثير من المعاني جمع من المثقفين ، حيث تُظهر التوجه العالمي لصاحب السمو والرؤية المستقبلية الشارحة للدروس القيادية والإدارية والتربوية .

ولفت القنصل الإماراتي لوسائل الإعلام أنّ الكتابين اختصرا تجربة الحكم لصاحب السمو وخبرته في الحياة العلمية والعملية ،،، مضيفاً أنّ رسالة الشيخ محمد بن راشد ودولة الإمارات هي المحبة والسلام ، وتحمل في طياتها الكثير من الأمور الإيجابية ،

وأوضح المنصوري في الإطار ذاته أنّ الترجمة إلى اللغة الكوردية يلهجتيها الكورمانجية والسورانية وبمساعدة جامعة صلاح الدين كانت بهدف استقطاب أكبر عدد من القراء الكورد في العراق والمنطقة .

وتابع “إنّ الهدف من هذه الخطوة نقل تجربة سموه التي استعرضها في كتابيه إلى العالم أجمع ، مشيراً إلى حصة الأمة الكوردية من هذه التجربة ، حيث من حق 50 مليوناً من الكورد المنتشرين في العالم الحظي بترجمة الكتابين إلى لغتهم الأم ومخاطبتهم بها .

وتعتبر رؤية سموه للتجربة التنموية موضع إعجاب كوكبة من المثقفين الكورد الذين اطلعوا على الكتابين ، حيث تقوم بتحقيق التميز والانتقال بالإمارات من مركز اقتصادي تنموي إقليمي إلى القيام بدور حيوي كمركز اقتصادي عالمي.

وأشار القنصل الإماراتي أنّ رسالة الشيخ محمد بن راشد تصبو لخدمة العالم العربي ونقل التجربة الإماراتية إليها ،، كما وكشف عن نوايا لترجمة كتب أخرى إلى اللغة الكوردية …..